传承正统国学文化^_^
把你孩子养育成出类拔萃的圣人君子

蒙学经典[龙文鞭影]全文及注释之十五咸篇

蒙学经典[龙文鞭影]原文之十五咸

深情子野,神识阮咸。公孙白纻,司马青衫。
狄梁被谮,杨亿蒙谗。布重一诺,金慎三缄。

彦升非少,仲举不凡。古人万亿,不尽兹函。

蒙学经典[龙文鞭影]注释之十五咸

深情子野,神识阮咸。

译文:深情子野:晋代桓伊,小名子野。善音乐,水平很高。谢安曾称他“一往情深”。 神识阮咸:晋代荀勖研究律吕,阮咸认为调不准,荀勖就将他贬为始平太守。后来荀勖得到周代传下来的律尺,用来校正自己所制的乐器,发现自己调制的乐器都短一黍,才佩服阮咸有如神识。

公孙白纻,司马青衫。

译文:公孙白纻:公孙侨,字子产,是郑国大夫。吴国使者到郑国访问时,见到子产,赠送他缟带,子产送给使者纻衣。因为吴地以缟为贵,郑国以纻为贵。司马青衫:唐代白居易曾被贬为江州司马,中有“江州司马青衫湿”之句,青衫是官服中较低的服色。

狄梁被谮,杨亿蒙谗。

译文:狄梁被谮:唐代狄仁杰,因功被封为梁国公。武则天曾问他说:“有人进谄言诽谤你,想知道吗?”狄仁杰说:“陛下认为有过,臣就改正;认为无过,就是万幸。进谄言的人,我不想知道。”杨亿蒙谗:宋代杨亿担任执政,遭受了不少谄口。

 布重一诺,金慎三缄。

译文:布重一诺:汉代季布曾担任河东太守,很讲信用,有季布一诺千金之誉。金慎三缄:孔子到后稷庙中,看见金人三缄其口,而背上有铭文:“无多言,多言多败;无多事,多事多患。”孔子对弟子说:“你们记住,这些话说得很中肯。”缄,封闭。

彦升非少,仲举不凡。

译文:彦升非少:南北朝任日方,字彦升,八岁能够写文章,梁武帝时曾任黄门侍郎。褚彦回对他父亲说:“你有个好儿子,所谓百不为多,一不为少。” 仲举不凡:汉代陈蕃,字仲举,年少时,-薛勤曾称赞他是“不凡之子”。

古人万亿,不尽兹函。

译文:万亿:万亿,形容古人很多。不尽兹函:在这本书里说不完。兹,这。函,书套,指书。

赞(0)
未经允许不得转载:家庭教育指导师 » 蒙学经典[龙文鞭影]全文及注释之十五咸篇

评论 抢沙发