原文：
天道圆，地道方。圣王法之，所以立上下。
何以说天道之圆也？精气一上一下，圆周复杂，无所稽留，故曰天道圆。
何以说地道之方也？万物殊类殊形，皆有分职，不能相为，故曰地道方。
主执圆，臣处方，方圆不易，其国乃昌。
—— 选自《吕氏春秋·圆道篇》
译文：
天道为圆，地道为方。圣王法天则地，遵天道之圆、循地道之方，以天伦定人伦，使尊卑有序、上下安定。
为什么说天道为圆？因为阴阳两气一上一下，阴阳相推，一气周流，循环往复，运而不穷，所以说天道为圆。盐铁论：理国之道，除秽锄豪
为什么说地道为方？因为世界万物皆气聚而成，禀受天地之气不同，造成了殊类殊形，万物各处一方、各有定位，不能相互替代，所以说地道为方。
君为天，臣为地。君王执天道之圆，就是要推动阴阳，处无为之治、发源头之力；臣子处地道之方，就是要各居其位，负一方之责、尽一方之力。方圆之道不改变、不错乱，国家就能长治久安、昌盛不衰。
论文：
很多人对“天圆地方”有误解，简单地理解为天是圆、地是方的，以为这是古人科技落后、活动范围狭小，以至对世界、对宇宙产生了错误的认知。殊不知，天圆地方讲的是天道和地道。
老子讲：人法地、地法天、天法道、道法自然。就是说人是天地的一部分，想要好好生活就必须效法天地，做到知常不妄。
那么怎样法天则地呢？天道圆，循环往复，所以天行健，天，强健有力，君子以自强不息，自强才能不息。地道方，各正其位，所以，地势坤，地，宽大厚重，君子以厚德载物，厚德才能载物。