第二集:
分天文略论、地球论、昼夜论、行星论、日离地远近论、日体圆转论、地球行星论、众星合论等若干部分,并介绍地球经纬结构,四大洲各国土地人物、四季、月轮圆缺、月蚀、潮汛、水星、金星、火星小行星、土星、吁呢嗱土星、彗星、经星等。
其中还附有赫谢尔(Herschel)望远镜、象限仪等光学仪器的外形图,图示了凹面镜聚焦、凸面镜散光和虚焦点、照度减倍、小孔成像、投影大小、幻灯机、显微镜、各式透镜、凸透镜成像等几何光学知识。
第三集:
分鸟兽略论等十六部类,介绍了猴、象、犀牛、虎、狮、豹、犬、熊罴、马、骆驼、龆兽、哺乳类的胎生鱼(如鲸鱼),以及鹰类、无翼禽、涉水鸟等。
不知诸位看了上述内容简介有何感想?这本《博物新编》不简单吧?有点专业吧?
这是一个不务正业、连中文都说不利索的医生能写出来的著作?
《博物新编》出版不久便传至日本,1861至1864年间由开成所(幕府建立的洋学学校)训点翻刻,1864年又再次被训点翻刻。此后,日本出现了多种便于民众顺利阅读和理解的注解本和日译本,成为重要的启蒙性书籍。《博物新编》还曾在明治初年被用于日本沼津兵学校预科学生的教材。
《博物新编二编)》,即4-5集,作者为在日中国人容兆伦。现东京存有大角丰次郎藏版,明治8年(1875)版权许可,明治9年(1876)刊,2册。书签题名"博物新编”,书名页"博物新编二编”。
1、《博物通编》之《地气论》抄袭浑天说。
《地气论》开篇:“大地体圆如橙, 其外有气以环绕之,如蛋白之包裹其黄也。自地而上,高约一百五十里,人物皆处其中。若鱼类之在水,鱼类赖水以长,人藉气以生……”
没想到第一句话读着就觉得眼熟,好像在哪儿见过。
赶紧翻了翻关于浑天说的描述,《张衡浑仪注》记载云:
“浑天如鸡子(鸡蛋)。天体圆如弹丸,地如鸡子中黄,孤居于天内,天大而地小。天表里有水,天之包地,犹壳之裹黄。天地各乘气而立,载水而浮。”
虽然《博物新编》中说大地体圆如橙,但后面却没有改,蛋白包裹蛋黄,都有气,都有水,描述的情形几乎完全一致。
2、有关望远镜(古称千里镜)的发明
近日,网友爽印提供了一条线索,程碧波教授根据此条信息进行了一番考证,有了一些新发现。
《博物新编》二集云:
“自前明嘉靖二十年泰西天文师名嘉利柯者,始造窥天大千里镜(望远镜)。”
嘉靖二十年,便是西元1541年。
西方公认的是,伽利略于1564年出生,发明所谓的人类历史上第一台天文望远镜是在1609年。
然而,为什么“西人”所著的《博物通编》中却说1541年便发明了望远镜?并且,发明者还不是伽利略,而是“嘉利柯”。
“Glass”这个单词实际来自印欧语“gel,ghel”。
玻璃在明清时有个称呼,谓之“(釉)料”。玻璃原本是中国烧制陶器时产生的那层釉料,需要基础条件:耐高温(约1600度)的坩埚。将“g”恢复为明末传教士发音,则为“[i]”,由此可见,“gel, ghel”在明末时的发音为汉语音“釉(料)”。
所以,“glass”其实来源于汉语“釉料”的发音。