刘向新序原文及翻译内容简介
《新序》是西汉刘向编纂的先秦至汉初的历史故事类编，共十卷，166个条目。书中材料多采自《吕氏春秋》、《韩诗外传》、《荀子》、《庄子》、《韩非子》、“春秋三传”、《国语》、《战国策》、《史记》等，有些是摘抄，有些则出于刘向的“弃取删定”，故有不少出入。刘向编纂此书目的是以古人的成败得失为本朝治政作昭鉴，集中体现了他德治仁爱、任用贤人、崇谋尚义等政治思想。
作为一部历史故事的汇集，《中华经典名著全本全注全译丛书：新序》具有重要的史料、文献价值。中国经典名著推荐政论昌言pdf
赵逵夫先生在《庄辛考校兼论《的史料价值》一文中，通过比较《杂事*二》与《战国策·楚策四》有关“庄辛谏楚襄王”的文字异同，指出：“《新序》所收庄辛此文比《战国策》所收 原始，不但《战国策》所收文字上的很多错误在《新序》所收本子中不存在，而且，《中华经典名著全本全注全译丛书：新序》所收之文包含着 多的历史文化的信息，保持着先秦时代楚国语言及文学的风格。”
他进而说：“《中华经典名著全本全注全译丛书：新序》有着同《战国策》一样的史料价值……通过对《新序》一书的性质及学术价值的具体论证，我们又可以由此知道：《新序》除极少数汉初材料外，基本上是先秦资料的分类编次。”
甚到像《节士第七》中的“屈原传”，便是“先秦时代有关文献的留存”。
刘向新序原文及翻译内容目录
前言
卷杂事
昔者舜自耕稼陶渔而躬孝友
孔子在州里
孙叔敖为婴儿之时
禹之兴也以涂山
樊姬，楚国之夫人也
卫灵公之时
晋大夫祁奚老
楚文王有疾
昔者魏武侯谋事而当
卫国逐献公
赵简子上羊肠之坂
昔者周舍事赵简子
魏文侯与士大夫坐
中行寅将亡
秦欲伐楚
卷第二 杂事第二
卷第三 杂事第三
卷第四 杂事第四
卷第五 杂事第五
卷第六 刺奢第六
卷第七 节士第七
卷第八 义勇第八
卷第九 善谋上第九
卷第十 善谋下第十
《新序》佚文