传承正统国学文化^_^
把你孩子养育成出类拔萃的圣人君子

中国通史儿童国学启蒙经典四字鉴略原文及翻译之五代十国

12、五代十国

朱温七年,为子所弑。

女贞灭圭,姻党依势。

译:张皇后(912年~913年在位),名叫贞娘,五代时期后梁皇帝朱友珪的皇后。梁太祖朱温在世时,曾招儿媳入宫侍寝。义子博王朱友文的妻子王氏最为朱温宠爱,朱温病重时托付王氏自己要传位给朱友文。也在侍寝的张氏将这件事告诉了自己的丈夫皇三子郢王朱友珪,朱友珪遂率所部政变,派仆夫冯廷谔杀死了朱温,登基为帝,立张氏为皇后,改明年年号为凤历。中国通史儿童国学启蒙经典四字鉴略原文及翻译之宋

唐兵伐之,女贞自戮。

后唐庄宗,英武特出。

击燕灭梁,父命不辱。

译:李克用去世后,李存勖继承父亲的事业。公元913年,李存勖灭掉北燕。南击后梁,北却契丹,公元923年,李存勖在魏州即皇帝位,历史上称为后唐庄宗。

明宗皇帝,克用养子。

每夕祝天,愿生圣主。

译:同光四年(926年)四月初一,后唐庄宗率近卫骑兵出战,中流矢而死。后唐明宗李嗣源即皇帝位,改同光四年为天成元年。

闵帝宽柔,废于潞王。

从珂未几,焚死唐亡。

译:后唐闵帝李从厚即位为帝。为维护自己统治,令各地有实力的节度使们更换驻地。潞王李从珂不接受,在凤翔起兵叛乱,攻至洛阳称帝,废李从厚为鄂王。李从厚逃至卫州,不久遇弑身亡。李从珂和石敬瑭长期不和,称帝后,派了几万大军攻打石敬瑭所在的晋阳城。石敬瑭抵御不住,便投靠契丹,在契丹军的帮助下,打败了围城的后唐军,并转而攻打洛阳。李从珂自焚而亡。传国玉玺亦在此时遗失不知所踪。后唐亡。

晋祖敬瑭,借兵契丹。

重贵既执,国遂属汉。

译:石敬瑭在公元936年向耶律德光奉表称藩,许诺若契丹人能帮助自己摆平李从珂而成为新的中原皇帝的话,就将北方的幽云十六州割让给契丹,自己以儿皇帝的身份尊奉耶律德光为父皇帝。石敬瑭即后晋高祖,五代十国时期后晋开国皇帝。

后汉知远,传子承祐。

嬖悻擅权,天命不佑。

译:后晋河东节度使刘知远乘中原人民抗击契丹时称帝,国号汉 。史称后汉 (公元947年-950年)。后汉隐帝刘承祐。后汉最后一位皇帝,高祖刘知远和李皇后之子。在位时期大权旁落,后诛杀权臣,引发了郭威叛乱。

周主郭威,将士推立。

译:朝廷内部矛盾加剧,汉隐帝与一伙亲信,密谋杀死了大臣史弘肇、杨邠,又派人去谋害郭威。郭威随即以清君侧为名,领军南下,进入汴州,灭亡后汉,建立后周王朝。

世宗柴荣,五代贤君。

恭帝嗣位,周统用讫。

译:周世宗柴荣病逝,其年仅七岁的幼子柴宗训即位,这就是历史上的周恭帝。

赞(0)
未经允许不得转载:家庭教育指导师 » 中国通史儿童国学启蒙经典四字鉴略原文及翻译之五代十国

评论 抢沙发